Submissões

O cadastro no sistema e posterior acesso, por meio de login e senha, são obrigatórios para a submissão de trabalhos, bem como para acompanhar o processo editorial em curso. Acesso em uma conta existente ou Registrar uma nova conta.

Condições para submissão

Como parte do processo de submissão, os autores são obrigados a verificar a conformidade da submissão em relação a todos os itens listados a seguir. As submissões que não estiverem de acordo com as normas serão devolvidas aos autores.
  • A contribuição é original e inédita, e não está sendo avaliada para publicação por outra revista; caso contrário, deve-se justificar em "Comentários ao editor".
  • O arquivo da submissão está em formato Microsoft Word, OpenOffice ou RTF.
  • Onde disponível, os URLs para as referências foram fornecidos.
  • O texto está em espaço simples; usa uma fonte de 12-pontos; emprega itálico em vez de sublinhado (exceto em endereços URL); as figuras e tabelas estão inseridas no texto, não no final do documento na forma de anexos.
  • O texto segue os padrões de estilo e requisitos bibliográficos descritos em Diretrizes para Autores, na página Sobre a Revista.

Diretrizes para Autores

FORMA Y PREPARACIÓN DE MANUSCRITOS

Formato general: Se debe configurar el manuscrito en formato de texto Microsoft Word, tamaño de papel A4 (212x297 mm), márgenes de 2,54 cm en todos los lados (superior, inferior, derecha e izquierda), fuente Arial o Times New Roman, tamaño 11.

Se redactará a doble espacio en todo el manuscrito. Cada sección debe ser organizada conforme la normativa de Vancouver, del ICMJE de 2019. Todo el texto, incluso los títulos, deben ser alineados a la izquierda.

Títulos y subtítulos de secciones: Los títulos y subtítulos ayudan a que lectores encuentren los puntos clave de un documento. Deben ser consecutivos y numerados, teniendo apenas un subtítulo debajo de un nivel.

Se recomienda utilizar hasta 5 niveles de títulos y subtítulos, teniendo en cuenta la siguiente jerarquía y formato:

 

Nivel 1 - Título de la sección

Negrita, centrada, cada palabra que comienza en mayúsculas. El texto se inicia en nuevo párrafo.

Nivel 2 - Título de la subsección

Negrita, alineado a la izquierda, cada palabra se inicia en mayúscula. Texto se inicia en nuevo parágrafo.

Nivel 3 - Título de la sección de subsección

Negrita, cursiva, alineado a la izquierda, cada palabra iniciando en mayúscula. Texto se inicia en nuevo parágrafo.

Nivel 4 - Título de la subsección. - Negrita, alineada a la izquierda, cada palabra se inicia en mayúscula, con sangría de 1,27 cm, finalizado con punto final. El texto comienza en la misma línea.     

Nivel 5 - Título de la subsección, subsección, subsección.  Negrita, cursiva, alineada a la izquierda, cada palabra se inicia en mayúsculas, con sangría de 1,27 cm, finalizado con punto final. El texto comienza en la misma línea.

¡Atención! Uno no debe etiquetar los títulos y subtítulos con números las letras, y uno no debe etiquetar los títulos y subtítulos con números las letras.

 

 

 

POLÍTICAS EDITORIALES

Política de Privacidad: Los nombres y las direcciones de correo electrónico introducidos en la revista serán utilizados exclusivamente para los fines establecidos en ella y no serán proporcionados a terceros o para su uso con otras finalidades. Otras informaciones personales como dirección, teléfonos o redes sociales también no serán publicadas o utilizadas para otras finalidades.

Política de Publicación: Serán publicados artículos y otras producciones originales, que atiendan a las directrices en su totalidad y sigan el rigor metodológico, además de estar de acuerdo con la revisión ortográfica y traducción adecuada. No se aceptan “pre-prints” y trabajos ya publicados. La revista no realiza cobranzas monetarias para publicación y acceso.

La revista publica trabajos originales sobre temas de extensión universitaria, siguiendo siempre con las Líneas de Investigación establecidas internamente por la Universidad Central del Paraguay – Filial Pedro Juan Caballero:

Línea 1 - Promoción social y comunitaria
Línea 2 - Divulgación cultural y científica
Línea 3 - Extensión y actualización académica
Línea 4 – Servicios a terceros e innovación y transferencia tecnológica

Línea 5 - Otras líneas de acción

Política anti-plagio: Todos los trabajos son sometidos a análisis de plagio utilizando el software CopySpyder, además de búsquedas por internet por el equipo editorial. Manuscritos que presenten similitud mayor que 8%, no serán publicados trabajos que no posean citación y referencia adecuada.

REGLAS PARA LAS SECCIONES DE PUBLICACIÓN

La revista se reserva el derecho de crear o sustituir temporariamente secciones extras. Así, resúmenes de encuentros científicos, ensayos o presentaciones de seminarios y simposios suelen, eventualmente, ser incluidas de forma especial.

Además de esto, las secciones permanentes son: Editorial, Artículos Científicos, Casos Clínicos, Arte y Medicina, y Reseñas. Se solicita atención a los autores para las directrices de cada sección, sumadas a las orientaciones generales ya informadas.

  1. a) EDITORIAL

El editorial es escrito por un miembro del equipo editorial o por investigador invitado para escribir acerca del contexto o estado del arte de un asunto específico.

 

  1. b) SECCIÓN DE ARTÍCULOS CIENTÍFICOS

En esta sección son incluido ambos artículos resultados de investigación o de trabajo de revisión de literatura.

Como orientaciones específicas, los autores deben atentarse a:

Título del trabajo: Todos los trabajos deben presentar títulos en español y en inglés, con traducción fiel. No debe contener abreviaturas. También es recomendable ser claro, específico y conciso.

Identificación de los autores: por debajo del título en dos idiomas (español e inglés), con el nombre completo de los autores, sin abreviaturas, por orden de contribución. Luego después de los nombres debe constar la filiación institucional en sección, departamento e institución. El autor responsable debe ser identificado con nota de fin de página, informando su correo electrónico. Los autores deben presentar su formación de forma breve en el fin de página. También se debe informar en el fin de página si la investigación o el trabajo consta de apoyo financiero de alguna institución.

Resumen y Abstract: Todos los artículos científicos deben presentar resumen con el límite de hasta 500 palabras, seguido de su traducción fiel en ingles en la sección abstract. Cada una de esta parte debe venir acompañada de Palabras Clave y keywords, dónde deben ser seleccionadas de tres a cuatro palabras que de algún modo sinteticen el trabajo para buscadores de internet. El resumen debe permitir que el trabajo sea comprendido por el lector rápidamente, con las principales informaciones de la introducción, materiales y métodos, resultados, discusión y de la conclusión.

Introducción: Debe expresar la justificativa del trabajo, su propósito y situación en el estado del arte, para que sean comprendidos los aspectos más fundamentales. Puede ser subdividido en subsecciones que ayuden a comprender el tema y así se trabaje la revisión de literatura. No debe contener datos o conclusiones.

Materiales y métodos: Debe ser descrito la metodología de la forma más comprensiva y completa posible, de modo que otros investigadores puedan reproducir los resultados. Los métodos acreditados deben ser llevados como referencia.

1.Promoción social y comunitaria: Esta línea busca como objetivo el desarrollo comunitario y la promoción social por medio de proyectos y acciones. Debe presentar la forma de organización del proyecto, citando información como la ubicación del proyecto/acción, la fecha o el periodo de tiempo y el número de personas implicadas y, si se trata de un informe de experiencia, presentar la perspectiva, las sensaciones y el aprendizaje del autor.

2.Divulgación cultural y científica: El objetivo de esta acción es promover diferentes expresiones artísticas y culturales, la divulgación científica y la actualización permanente, así como el fomento de una conciencia crítica de la sociedad en defensa de sus valores éticos y culturales. Debe presentar cómo está organizado el proyecto, citando datos como la ubicación del proyecto/acción, la fecha y el número de personas implicadas y, si se trata del relato de una experiencia, presentar la perspectiva del autor, sus sentimientos y las lecciones aprendidas.

3.Extensión y actualización académica: Esta linha inclui múltiplas e diversas actividades de actualização e formação dirigidas a um vasto leque de grupos-alvo, tais como educação contínua, cursos de formação, seminários e congressos, entre outros. congressos de actualização académica e científica, entre outros. Deve apresentar a organização do projecto/acção e, se for um relato de uma experiência, apresentar a perspectiva do autor, sentimentos e lições aprendidas.

4.Servicios a terceros e innovación y transferencia tecnológica: En esta acción, la universidad se manifiesta como agente de innovación científica y técnica y como proveedor de servicios. Debe presentar la organización del proyecto/acción y, si se trata de un informe de experiencia, exponer la perspectiva, las sensaciones y el aprendizaje del autor.

5.Otras líneas de acción: Se trata de situaciones en las que la universidad incorpora en sus estructuras un conjunto de acciones más limitadas al ámbito interno de la institución, como actividades culturales, lúdicas y deportivas dirigidas a los propios profesores y alumnos; o propuestas formativas dirigidas a la propia comunidad universitaria.Debe presentar la organización del proyecto/acción y, si se trata de un informe de experiencia, exponer la perspectiva, sensaciones y aprendizajes del autor.

Atención! Se recomienda el uso de figuras y tablas, pero sólo cuando ilustren algo realmente importante. Las figuras decorativas no son apropiadas. Todas las figuras deben citarse a lo largo del texto, por orden y antes de su aparición.

Resultados y Discusión: Se trata de situaciones en las que la universidad incorpora en sus estructuras un conjunto de acciones más limitadas al ámbito interno de la institución, como actividades culturales, lúdicas y deportivas dirigidas a los propios profesores y alumnos; o propuestas formativas dirigidas a la propia comunidad universitaria.Debe presentar la organización del proyecto/acción y, si se trata de un informe de experiencia, exponer la perspectiva, sensaciones y aprendizajes del autor.

Consideraciones Finales: El trabajo debe presentar conclusiones lógicamente construidas. Citas suelen ser escritas solamente si mucho necesarias. Es esperado que la conclusión sea coherente con el informado el resumen. No se debe apartar subtítulos en esta parte.

Referencias: Citas y referencias deben seguir el padrón autor-fecha según el modelo del grupo Vancouver (ICMJE) de 2019, por orden en que aparezca la cita, al final del documento. Se orienta que las citas sigan un padrón analítico, aunque se repitan las referencias cuando se utiliza el mismo autor más de una vez.

  1. c) SECCIÓN DE INFORMES DE EXPERIENCIA

Además de los artículos, la revista acepta los informes de casos clínicos relativos a uno o más pacientes. Esto debe seguir una línea de raciocinio clínico con descripción completa del caso, constando el informe:

Título del trabajo: Todos los trabajos deben presentar títulos en español y en inglés, con traducción fiel. No debe contener abreviaturas. También es recomendable ser claro, específico y conciso.

Identificación de los autores: por debajo del título en dos idiomas (español e inglés), con el nombre completo de los autores, sin abreviaturas, por orden de contribución. Luego después de los nombres debe constar la filiación institucional en sección, departamento e institución. El autor responsable debe ser identificado con nota de fin de página, informando su correo electrónico. Los autores deben presentar su formación de forma breve en el fin de página. También se debe informar en el fin de página si la investigación o el trabajo consta de apoyo financiero de alguna institución.

Resumen y Abstract: Todos los artículos científicos deben presentar resumen con el límite de hasta 500 palabras, seguido de su traducción fiel en ingles en la sección abstract. Cada una de esta parte debe venir acompañada de Palabras Clave y keywords, dónde deben ser seleccionadas de tres a cuatro palabras que de algún modo sinteticen el trabajo para buscadores de internet. El resumen debe permitir que el trabajo sea comprendido por el lector rápidamente, con las principales informaciones de la introducción, materiales y métodos, resultados, discusión y de la conclusión.

Introducción: Debe expresar la justificativa del trabajo, su propósito y situación en el estado del arte, para que sean comprendidos los aspectos más fundamentales. Puede ser subdividido en subsecciones que ayuden a comprender el tema y así se trabaje la revisión de literatura. No debe contener datos o conclusiones.

Informe de Experiencia: Debe describir la experiencia vivida en detalle, reuniendo consideraciones significativas para el área del conocimiento, generando una reflexión sobre una determinada realidad, buscando siempre amparo en la teoria. De este modo, es interesante exponer no sólo las experiencias positivas, sino también, de forma objetiva, las dificultades encontradas y las formas de resolucionar los problemas. Debe contener una descripción cualitativa y cuantitativa del público implicado, la duración de las acciones, la localización, las instituciones asociadas y su contribución, y la implicación efectiva de los estudiantes universitarios, describir las dificultades observadas en la ejecución del proyecto, con el fin de orientar futuras experiencias.

Consideraciones Finales: Debe presentar los beneficios y los cambios provocados por esta experiencia a nivel personal y social. En esta parte es interesante sugerir recomendaciones y presentar las consideraciones finales.

Referencias: Citas y referencias deben seguir el padrón autor-fecha según el modelo del grupo Vancouver (ICMJE) de 2019, por orden en que aparezca la cita, al final del documento. Se orienta que las citas sigan un padrón analítico, aunque se repitan las referencias cuando se utiliza el mismo autor más de una vez.

 

Para las citas y referencias de todas las producciones se recomienda las siguientes instrucciones:

International Committee of Medical Journal Editors.  Recommendations for the Conduct, Reporting, Editing, and Publication of Scholarly Work in Medical Journals. Atualización de Deciembre de 2019. ICMJE. 2019. Localizado en: http://www.icmje.org/icmje-recommendations.pdf.

Patrias, K.; Wendling, D. Citing Medicine: The NLM Style Guide for Authors, Editors, and Publishers [Internet]. 2007, com actualización de 2015. 2ª edición. Bethesda (MD): National Library of Medicine (US); 2007-. Chapter 2, Books. 2007. Localizado en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK7271/.

 

 ACEPTACIÓN DEL TRABAJO

Los trabajos serán sometidos a los editores, evaluadores externos y miembros del Comité Editorial Asesor. Se aceptarán trabajos que concluyan las etapas de evaluación por:

  1. El Equipo Editorial, que evalúa la relevancia, contribución y atendimiento a las directrices editoriales, de formato y a la política anti plagio.
  2. Por los evaluadores externos seleccionados. Dos especialistas en el área del trabajo hacen la lectura crítica y escriben un parecer, incluso pueden solicitar informaciones adicionales o puntos de corrección. En caso de discordancia entre los dos evaluadores, el Comité Asesor va a analizar el trabajo considerando las opiniones de los evaluadores para emitir un parecer final.
  3. La opinión del Equipo Editorial, de los evaluadores externos o del Comité, pude ser de aceptación, rechazo o condicionamiento a las modificaciones sugeridas por los revisores.
  4. Las decisiones serán enviadas por escrito al correo electrónico del autor. Los autores conocen el plazo de alteración. Trabajos que no respectaren el plazo informado serán rechazados.

Artículos Científicos

Título del artículo: Todos los artículos deben presentar títulos en inglés y español, con una traducción fiel. No debe contener abreviaturas. También es aconsejable ser claro, específico y conciso.

Identificación de los autores: debajo del título en dos idiomas (español e inglés), con los nombres completos de los autores, sin abreviaturas, por orden de contribución. A continuación, tras los nombres, debe indicarse la afiliación institucional en sección, departamento e institución. El autor responsable debe ser identificado con una nota final, incluyendo su dirección de correo electrónico. Los autores deben presentar brevemente su formación al final de la página. También debe indicarse al final de la página si la investigación o el trabajo cuenta con el apoyo financiero de alguna institución.

Resumen y abstract: Todos los artículos científicos deben presentar un resumen con un límite de hasta 500 palabras, seguido de una traducción fiel al inglés en la sección de abstract. Cada una de estas partes debe ir acompañada de palabras clave, en las que deben seleccionarse de tres a cuatro palabras que resuman de algún modo el trabajo para los motores de búsqueda de Internet. El resumen debe permitir que el trabajo sea comprendido rápidamente por el lector, con la información principal de la introducción, materiales y métodos, resultados, discusión y conclusión.

Introducción: Debe expresar la justificación del trabajo, su finalidad y situación en el estado de la técnica, de forma que se comprendan los aspectos más fundamentales. Puede subdividirse en subapartados que ayuden a comprender el tema y así trabajar en la revisión bibliográfica. No debe contener datos ni conclusiones.

Materiales y métodos: La metodología debe describirse de la forma más exhaustiva y completa posible, para que otros investigadores puedan reproducir los resultados. Los métodos acreditados deben servir de referencia. A continuación encontrará instrucciones sobre cada eje temático:

1. Promoción social y comunitaria: Esta línea tiene como objetivo el desarrollo comunitario y la promoción social a través de proyectos y acciones. Debe presentar cómo está organizado el proyecto, citando datos como la ubicación del proyecto/acción, la fecha o el periodo de tiempo y el número de personas implicadas y, si se trata de un informe de experiencia, presentar la perspectiva del autor, sus sentimientos y las lecciones aprendidas.

2. Divulgación cultural y científica: El objetivo de esta acción es la promoción de diferentes expresiones artísticas y culturales, la divulgación científica y la actualización permanente y el fomento de una conciencia crítica de la sociedad en defensa de sus valores éticos y culturales. Debe presentar la forma en que está organizado el proyecto, citando datos como la ubicación del proyecto/acción, la fecha y el número de personas implicadas y, si se trata de un informe de experiencia, presentar la perspectiva del autor, sus sentimientos y las lecciones aprendidas.

3. Extensión y actualización académica: Esta línea incluye múltiples y diversas actividades de actualización y capacitación dirigidas a un universo muy variado de destinatarios, tales como educación continua, cursos de capacitación, seminarios y congresos de actualización académica y científica, entre otros. Debe presentar la organización del proyecto/acción y, en el caso de un informe de experiencia, exponer la perspectiva del autor, sus sentimientos y las lecciones aprendidas.

4. Servicios a terceros e innovación y transferencia de tecnología: En esta acción, la universidad se manifiesta como agente de innovación científica y técnica y como proveedor de servicios. Debe presentar la organización del proyecto/acción y, en caso de que sea un informe de experiencia, exponer la perspectiva del autor, sus sentimientos y las lecciones aprendidas.

5. Otras líneas de actuación: Existen situaciones en las que la universidad incorpora en sus estructuras un conjunto de actuaciones más limitadas al ámbito interno de la institución, como actividades culturales, lúdicas y deportivas dirigidas a los propios profesores y alumnos; o propuestas formativas que tienen como destinatarios a la propia comunidad universitaria.

Resultados y Discusión: Se deben plantear los puntos positivos o negativos de la experiencia en relación con la actividad realizada, pudiéndose tener en cuenta las particularidades del autor, tales como perspectiva personal, futuro profesional y otras. Siempre que sea posible, el autor debe proponer sugerencias para futuros estudios y nuevas hipótesis que suelen surgir de su informe de investigación.

Consideraciones finales: El documento debe presentar conclusiones construidas de forma lógica. Las citas suelen escribirse sólo si son muy necesarias. Se espera que la conclusión sea coherente con el resumen presentado. En esta parte no debe dejarse de lado ninguna subpartida.

Referencias: Las citas y referencias deben seguir el patrón autor-fecha según el modelo Vancouver (ICMJE) 2019, en el orden en que aparece la cita, al final del documento. Se recomienda que las citas sigan un patrón analítico, aunque se repitan las referencias cuando se utilice el mismo autor más de una vez.

 

Informe de Experiencia

En esta sección son incluido informes de experiencias en actividades de extensión universitaria promovidas por la Universidad Central del Paraguay.

Como orientaciones específicas, los autores deben atentarse a:

Título del trabajo: Todos los trabajos deben presentar títulos en español y en inglés, con traducción fiel. No debe contener abreviaturas. También es recomendable ser claro, específico y conciso.

Identificación de los autores: por debajo del título en dos idiomas (español e inglés), con el nombre completo de los autores, sin abreviaturas, por orden de contribución. Luego después de los nombres debe constar la filiación institucional en sección, departamento e institución. El autor responsable debe ser identificado con nota de fin de página, informando su correo electrónico. Los autores deben presentar su formación de forma breve en el fin de página. También se debe informar en el fin de página si la investigación o el trabajo consta de apoyo financiero de alguna institución.

Resumen y Abstract: Todos los artículos científicos deben presentar resumen con el límite de hasta 500 palabras, seguido de su traducción fiel en ingles en la sección abstract. Cada una de esta parte debe venir acompañada de Palabras Clave y keywords, dónde deben ser seleccionadas de tres a cuatro palabras que de algún modo sinteticen el trabajo para buscadores de internet. El resumen debe permitir que el trabajo sea comprendido por el lector rápidamente, con las principales informaciones de la introducción, materiales y métodos, resultados, discusión y de la conclusión.

Introducción: Debe expresar la justificativa del trabajo, su propósito y situación en el estado del arte, para que sean comprendidos los aspectos más fundamentales. Puede ser subdividido en subsecciones que ayuden a comprender el tema y así se trabaje la revisión de literatura. No debe contener datos o conclusiones.

Informe de Experiencia: Debe describir la experiencia vivida en detalle, reuniendo consideraciones significativas para el área del conocimiento, generando una reflexión sobre una determinada realidad, buscando siempre amparo en la teoria. De este modo, es interesante exponer no sólo las experiencias positivas, sino también, de forma objetiva, las dificultades encontradas y las formas de resolucionar los problemas.

Consideraciones Finales: Debe presentar los beneficios y los cambios provocados por esta experiencia a nivel personal y social. En esta parte es interesante sugerir recomendaciones y presentar las consideraciones finales.

Referencias: Citas y referencias deben seguir el padrón autor-fecha según el modelo del grupo Vancouver (ICMJE) de 2019, por orden en que aparezca la cita, al final del documento. Se orienta que las citas sigan un padrón analítico, aunque se repitan las referencias cuando se utiliza el mismo autor más de una vez.

Política de Privacidade

Los nombres y las direcciones de correo electrónico introducidos en esta revista se usarán exclusivamente para los fines establecidos en ella y no se proporcionarán a terceros o para su uso con otros fines.